Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
calicem
Dernière mise à jour : 2024-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calicem salutaris accipiam
español
Dernière mise à jour : 2023-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calicem in pene core coierit
taza p en el núcleo del semen
Dernière mise à jour : 2024-04-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
calicem salutaris accipiam et nomen domini invocab
bendecirá a los que temen a jehovah, a pequeños y a grandes
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
anduviste en el camino de tu hermana. ¡yo, pues, pondré su copa en tu mano!'
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et accepi calicem de manu domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me dominu
tomé, pues, la copa de la mano de jehovah y di de beber a todas las naciones a las cuales jehovah me había enviado
Dernière mise à jour : 2023-06-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
calicemque pharaonis in manu mea tuli ergo uvas et expressi in calicem quem tenebam et tradidi poculum pharaon
la copa del faraón estaba en mi mano, y yo tomaba las uvas, las exprimía en la copa del faraón y ponía la copa en la mano del faraón
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque noluerint accipere calicem de manu ut bibant dices ad eos haec dicit dominus exercituum bibentes bibeti
y sucederá que si rehúsan tomar la copa de tu mano para beber, les dirás que así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'tenéis que beberla
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quisquis enim potum dederit vobis calicem aquae in nomine meo quia christi estis amen dico vobis non perdet mercedem sua
porque el que no es contra nosotros, por nosotros es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli amen dico vobis non perdet mercedem sua
cualquiera que da a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente porque es mi discípulo, de cierto os digo que jamás perderá su recompensa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me
les dijo: --a la verdad, beberéis de mi copa; pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es mío concederlo, sino que es para quienes lo ha preparado mi padre
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec dicit dominator tuus dominus et deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultr
así ha dicho jehovah tu señor y tu dios, quien contiende por su pueblo: "he aquí, he quitado de tu mano la copa del vértigo, la copa de mi ira. nunca más tendrás que beberla
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent