Vous avez cherché: columba (Latin - Espagnol)

columba
paloma

columba mea
columba mea

columba palumbus
paloma torcaz

columba palumbus azorica
paloma torcaz

rosa est flos, columba est avis.
la rosa es una flor y la paloma es un ave.

columba alba super tectum est.
hay una paloma blanca en el tejado.

in festis prudens notrisque columba
español

in ripa columba pennas albas lavat
lavat

in ripa columba pennas albas lavat.
la paloma lava sus plumas blancas en la orilla.

columba,misericordia mota, erbas secuit, et fornicae debit
paloma, movido a compasión

agricolae sagitta in terram cadebat et columba alba in auras volabat
estaba cayendo

sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit domino de turturibus et pullis columba
"pero si su ofrenda para jehovah es un holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas o de pichones de paloma

luxta aquae ripam columba penas albas levabat et in aqua formicam parvam videbat
una columna de plumas blancas levantó la orilla del agua

et factus est ephraim quasi columba seducta non habens cor aegyptum invocabant ad assyrios abierun
efraín ha sido como una paloma, incauto y sin entendimiento, llamando a egipto y acudiendo a asiria

relinquite civitates et habitate in petra habitatores moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foramini
"dejad las ciudades y habitad en peñascos, oh habitantes de moab. sed como la paloma que hace su nido en los bordes del precipicio

respondens dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columba
le respondió: --tráeme una vaquilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón

sicut pullus hirundinis sic clamabo meditabor ut columba adtenuati sunt oculi mei suspicientes in excelsum domine vim patior sponde pro m
chillo como la golondrina y la grulla; gimo como la paloma. mis ojos lloran hacia lo alto: oh señor, estoy oprimido; intervén en mi favor.

columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
palomita mía, que te escondes en las hendijas de la peña y en los sitios secretos de las terrazas: déjame ver tu figura; hazme oír tu voz. porque dulce es tu voz y preciosa tu figura

ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
yo dormía, pero mi corazón estaba despierto, y oí a mi amado que tocaba a la puerta y llamaba: "Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío y mis cabellos están mojados con las gotas de la noche.

columba et formica iuxta aquae ripam columba pennas albas levabat et in aqua formicam parvam videbat. formica cum multis lacrimis columbam orabat. columba herbas secat et formicae dat. statim formica enatabat et columbae multas gratias dabat. agricolae columbam videbat et sine mora sagittas parat; sed formica videt agricolam et mordet. agricolae sagitta in terram cadebat et columba alba in auras volabat.
la paloma y la hormiga, junto a la orilla del agua, la paloma levantó sus alas blancas y vio una hormiguita en el agua. la hormiga suplicó a la paloma con muchas lágrimas. la paloma corta la hierba y se la da a las hormigas. inmediatamente la hormiga nadó y dio muchas gracias a la paloma. el granjero vio la paloma, y sin demora preparó sus flechas; pero la hormiga ve al granjero y lo muerde. la flecha del granjero cayó al suelo y la paloma blanca voló por los aires.