Vous avez cherché: contritio (Latin - Espagnol)

contritio
arrepentimiento

contritio et infelicitas in viis eoru
hay ruina y miseria en sus caminos

os stulti contritio eius et labia illius ruina animae eiu
la boca del necio es su propia ruina; sus labios son la trampa de su vida

duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur t
estas dos cosas te han sobrevenido. ¿quién se dolerá de ti? te han sobrevenido la destrucción y la ruina, el hambre y la espada. ¿quién te consolará

contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
quebranto sigue a quebranto, porque toda la tierra es devastada. ¡de repente son devastadas mis moradas; en un momento, mis tiendas

et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
en aquel día habrá voz de clamor en la puerta del pescado, gemido en el segundo barrio y grande quebranto en las colinas, dice jehovah

non audietur ultra iniquitas in terra tua vastitas et contritio in terminis tuis et occupabit salus muros tuos et portas tuas laudati
nunca más se oirá de violencia en tu tierra, ni de destrucción y ruina en tus territorios. más bien, a tus muros llamarás salvación, y a tus puertas alabanza

mem cui conparabo te vel cui adsimilabo te filia hierusalem cui exaequabo te et consolabor te virgo filia sion magna enim velut mare contritio tua quis medebitur tu
¿a qué te compararé? ¿a qué te haré semejante, oh hija de jerusalén? ¿a qué te haré igual a fin de consolarte, oh virgen hija de sion? porque grande como el mar es tu quebranto. ¿quién te podrá sanar

confortamini filii beniamin in medio hierusalem et in thecua clangite bucina et super bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magn
"oh hijos de benjamín, huid de en medio de jerusalén y tocad la corneta en tecoa. levantad señales de humo sobre bet-haquérem, porque del norte se ve venir el mal y el gran quebrantamiento