Vous avez cherché: conturbati (Latin - Espagnol)

conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum vider
entonces ellos, aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu

vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sun
miré las montañas, y he aquí que temblaban; todas las colinas se estremecían

et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sun
los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados

et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eo
los que buscan mi alma para destruirla caerán en las profundidades de la tierra

tunc conturbati sunt principes edom robustos moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores chanaa
entonces los jefes de edom se aterran; los poderosos de moab son presas del pánico; se abaten todos los habitantes de canaán

in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrenti
sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. parecen antorchas; como relámpagos corren de un lado a otro

omnes enim eum viderunt et conturbati sunt et statim locutus est cum eis et dixit illis confidite ego sum nolite timer
porque todos le vieron y se turbaron. pero en seguida habló con ellos y les dijo: "¡tened ánimo! ¡yo soy! ¡no temáis!

ideo iratus est furor domini in populo suo et extendit manum suam super eum et percussit eum et conturbati sunt montes et facta sunt morticina eorum quasi stercus in medio platearum in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
por esta causa se enciende el furor de jehovah contra su pueblo; extiende contra él su mano y lo golpea. los montes se estremecen, y sus cadáveres son como basura en medio de las calles. a pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida