Vous avez cherché: cor meum et caro mea ex, un deum (Latin - Espagnol)

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
contra tu pueblo han consultado astutamente; han entrado en consejo contra tus protegidos

probasti cor meum et visitasti nocte
prueba mi

propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua; y aun mi cuerpo descansará en esperanza

respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis uniu
y labán le dijo: --¡ciertamente eres hueso mío y carne mía! y permaneció con él durante un mes entero

dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
escucha, oh jehovah, mi voz con que clamo a ti. ten misericordia de mí y respóndeme

super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su
también por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar

%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados

ut sit ibi nomem meum et cor meum ibi cunctis diebus
mi corazón está ahí todo el tiempo

et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
asimismo, diréis a amasa: '¿no eres tú hueso mío y carne mía? así me haga dios y aun me añada, si no has de ser jefe del ejército delante de mí, de ahora en adelante, en lugar de joab.'

iniquitas adversum me et caro mea super babylonem dicit habitatio sion et sanguis meus super habitatores chaldeae dicit hierusale
¡caiga sobre babilonia la violencia hecha contra mí y mi carne!', dirá la moradora de sion. '¡caiga mi sangre sobre los habitantes de caldea!', dirá jerusalén

et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebu
pero yo levantaré para mí un sacerdote fiel que actúe conforme a mi corazón y a mi alma. le edificaré una casa firme, y él andará en presencia de mi ungido todos los días

elegí et sanctificavi locum istum ut cit ibi nomen meum et permanean oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus
he escogido y santificado este lugar, para que mi nombre esté allí, y para que mis ojos y mi corazón estén allí para siempre.