Vous avez cherché: decipit (Latin - Espagnol)

simulator ore decipit amicum suum iusti autem liberabuntur scienti
el hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento

qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon
el que hace errar a los rectos por el mal camino, él caerá en su propia fosa; pero los íntegros heredarán el bien

qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per inviu
priva de reflexión a los jefes del pueblo de la tierra, y les hace errar sin rumbo en el vacío

num ezechias decipit vos ut tradat morti in fame et siti adfirmans quod dominus deus vester liberet vos de manu regis assyrioru
¿no os engaña ezequías, para entregaros a morir de hambre y de sed, diciendo: 'jehovah nuestro dios nos librará de mano del rey de asiria'

et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populo
y aunque el traidor se enriquezca, no prosperará el hombre arrogante. ensanchará su garganta como el seol; será como la muerte y no se saciará. reúne hacia él todas las naciones; congrega hacia él todos los pueblos

donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas, tierra de aceite de olivo y de miel. así viviréis y no moriréis. no escuchéis a ezequías, porque os engaña diciendo: 'jehovah nos librará.