Vous avez cherché: dicebant (Latin - Espagnol)

dicebant
ellos dijeron

alii alia dicebant
transferer googlewith

quoniam dicebant spiritum inmundum habe
dijo esto porque decían: "tiene espíritu inmundo.

dicebant mihi sodales si sepulchrum amicae
ellos dijeron

dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib
entonces le decían: --¿cómo te fueron abiertos los ojos

allí nepotes dicebant se divites ese ey me pauperem
dicen que este era el mas fuerte de todos los hombres

alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt ist
pero otros, burlándose, decían: --están llenos de vino nuevo

pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemone
pero los fariseos decían: --por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios

dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
--decían, pues--: ¿qué significa esto que dice: "un poquito"? no entendemos lo que está diciendo

dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
pues decían: "no en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo.

et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
y decían una a otra: --¿quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro

dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul
pero decían: "no lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
y muchos de ellos decían: --demonio tiene y está fuera de sí. ¿por qué le escucháis

alii autem dicebant quia helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex propheti
otros decían: "es elías." mientras otros decían: "es profeta como uno de los profetas.

qui dicebant deo recede a nobis et quasi nihil possit facere omnipotens aestimabant eu
ellos decían a dios: "apártate de nosotros." y: "¿qué puede hacernos el todopoderoso?

dicebant mihi sodales, si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum fore levatas.
the sodas told me that if i were to visit a graveyard of friends, they would take some of my cures up front.

at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius es
ellos le dijeron: --¡estás loca! pero ella insistía en que así era. entonces ellos decían: --¡es su ángel

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
pero él negó otra vez. poco después, los que estaban allí decían otra vez a pedro: --verdaderamente tú eres uno de ellos, porque eres galileo

nonnulli autem, quibus nulla spes erat, stratum liberar civitatis quaesiverunt et socios romanorum se dicebant
la que no hay esperanza, había una

similiter et summi sacerdotes ludentes ad alterutrum cum scribis dicebant alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facer
de igual manera, burlándose de él entre ellos mismos, los principales sacerdotes junto con los escribas decían: --a otros salvó; a sí mismo no se puede salvar