Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vivo ego in illo
y yo estoy en eso
Dernière mise à jour : 2021-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ego in arcadia vixi
latín
Dernière mise à jour : 2020-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quia ego in aeternum peribit
he perdido para siempre
Dernière mise à jour : 2014-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in me manet et ego in ea
dimora in me e io in esso
Dernière mise à jour : 2022-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et vos in me et ego in vobis
quod justum fuerit davo vobis
Dernière mise à jour : 2024-03-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra cha
todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et erit tabernaculum meum in eis et ero eis deus et ipsi erunt mihi populu
mi tabernáculo estará junto a ellos; yo seré su dios, y ellos serán mi pueblo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
el que corta piedras se lastima con ellas, y el que parte leña corre peligro con ella
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et insiliet in te spiritus domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum aliu
entonces el espíritu de jehovah descenderá sobre ti con poder, y profetizarás con ellos; y serás cambiado en otro hombre
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
yo en ellos y tú en mí, para que sean perfectamente unidos; para que el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado, como también a mí me has amado
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixi
pero aquel, cuya genealogía no es contada entre ellos, recibió los diezmos de abraham y bendijo al que tenía las promesas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanita
yo dije en mi corazón: "¡ven, pues; te probaré con el placer, y verás lo bueno!" pero he aquí que esto también era vanidad
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne
tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio; y bebieron todos de ella
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ait non ne forte colligentes zizania eradicetis simul cum eis et triticu
pero él dijo: 'no; no sea que al recoger la cizaña arranquéis con ella el trigo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie
Él te abrirá su buen tesoro, los cielos, para dar lluvia a tu tierra en su tiempo y para bendecir toda la obra de tus manos. tú darás prestado a muchas naciones, pero tú no pedirás prestado
Dernière mise à jour : 2024-03-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dedit autem dominus gratiam populo coram aegyptiis ut commodarent eis et spoliaverunt aegyptio
jehovah dio gracia al pueblo ante los ojos de los egipcios, quienes les dieron lo que pidieron. así despojaron a los egipcios
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domine deus noster tu exaudiebas illos deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eoru
aplaudan los ríos; regocíjense todos los monte
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dixit dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt in e
y jehovah dijo: "porque dejaron mi ley, la cual puse delante de ellos. no obedecieron mi voz, ni caminaron conforme a ella
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicqua
en aquel tiempo tomamos todas sus ciudades y las destruimos por completo. no dejamos ningún sobreviviente de los hombres, las mujeres y los niños
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: