Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
contritio et infelicitas in viis eoru
hay ruina y miseria en sus caminos
Dernière mise à jour : 2025-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non est timor dei ante oculos eoru
no hay temor de dios delante de sus ojos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asan quoque et bethsemes et suburbana eoru
asán con sus campos de alrededor y bet-semes con sus campos de alrededor
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cum inde transisset venit in synagogam eoru
partió de allí y fue a la sinagoga de ellos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et vidit cum tribularentur et audiret orationem eoru
les dio las tierras de las naciones, y heredaron el fruto de las labores de ellas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eoru
Él suelta las ataduras que imponen los reyes, y ata con una cuerda sus cinturas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
comprenderá los proverbios y los dichos profundos, las palabras de los sabios y sus enigmas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eoru
hijo mío, no andes en el camino de ellos; aparta tu pie de sus senderos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
aconteció que al acabar él de hablar todas estas palabras, se rompió la tierra que estaba debajo de ellos
Dernière mise à jour : 2014-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur et invalescebant voces eoru
pero ellos insistían a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. y sus voces prevalecieron
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eoru
después de decir esto, y mientras ellos le veían, él fue elevado; y una nube le recibió ocultándole de sus ojos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iuravit dominus in superbia iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eoru
jehovah ha jurado por la gloria de jacob: "¡no me olvidaré jamás de todas las cosas que han hecho
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eoru
con mi furor pisoteé a los pueblos; los embriagué con mi ira y derramé su sangre por tierra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et adducam pessimos de gentibus et possidebunt domos eorum et quiescere faciam superbiam potentium et possidebunt sanctuaria eoru
por eso traeré a los más perversos de las naciones, los cuales tomarán posesión de sus casas. así haré cesar el orgullo de los poderosos, y sus santuarios serán profanados
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: