Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esse in re
es in itellectu solo
Dernière mise à jour : 2020-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in re
ante la realidad
Dernière mise à jour : 2018-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esse in alio
un un per se physicum
Dernière mise à jour : 2021-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fortiter in re
a la fuerza, en la acción, suavemente de manera
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esse in intelectus solo
está
Dernière mise à jour : 2019-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iura in re aliena :
y esclavos;
Dernière mise à jour : 2020-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
versari in re illicita
participar en ilegal
Dernière mise à jour : 2012-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fortiter in re, suaviter in modo
a la fuerza, en la acción, suavemente de manera
Dernière mise à jour : 2022-02-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ego plene in re publica leges
estoy de acuerdo completamente
Dernière mise à jour : 2023-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amicus certus in re incerta cernitur
la mitad de mi corazón
Dernière mise à jour : 2021-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amicus certus in re incerta cernitur.
un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
patientia in re nostri prima virus est
patientia in reguli nostri prim virtus est
Dernière mise à jour : 2024-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
servos dominis suis subditos esse in omnibus placentes non contradicente
exhorta a los siervos a que estén sujetos a sus propios amos en todo: que sean complacientes y no respondones
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti
porque no permito a una mujer enseñar ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto
suponiendo que él estaba en la caravana, fueron un día de camino y le buscaban entre los parientes y los conocidos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caesari nuntiatur helvetiis esse in animo per agrum sequanorum et haedorum iter in santonum fines facere
llegó la noticia de que los helvecios, y su intención era la de césar
Dernière mise à jour : 2020-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nolite solliciti esse in crastinum crastinus enim dies sol·licitud erit sibi ipso: sufficit dieu malitia sua
no te preocupes por mañana
Dernière mise à jour : 2022-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in hierusale
salomón también acumuló carros y jinetes. tenía 1.400 carros y 12.000 jinetes, que puso en las ciudades de los carros y en jerusalén junto al rey
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi ex his quicquam in re funebri oboedivi voci domini dei mei et feci omnia sicut praecepisti mih
no he comido de ello estando de luto, ni he sacado de ello estando impuro, ni de ello he ofrecido a los muertos. he obedecido la voz de jehovah mi dios y he hecho conforme a todo lo que me has mandado
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et sic terminus appetitus, quod est bonum, est in re appetibili, sed terminus cognitiontls, quod est verum, est in ipso intellectuonum, est in re appetibili, sed terminus cognitiontls, quod est verum, est in ipso intellectu
así, el término apetito, que es bueno, es algo deseable, pero el término cognitiontls, que es verdadero en el intelecto.
Dernière mise à jour : 2021-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: