Vous avez cherché: et erunt signa in sole (Latin - Espagnol)

et erunt signa in sole et luna et stellis
y habrá signos en el sol, y en la luna, y en las estrellas.

et erunt
y habrá señales en el sol y la luna y las estrellas

et erunt duo in carne una
y los dos se hacen uno

et erunt mihi domine
¿seré yo, señor quien pague por itu

et erunt signa in sole et luna et stellis te presura gentilmente prae confusione sonitus maris
y habrá señales en el sol y la luna y las estrellas

et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
y serán en ti señal y prodigio, y también en tu descendencia, para siempre

et erunt signa in sole et luna et stellis, et pressura, geentium, prae confusione sonitus maaris
transferer español inglés

et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios

in sale et in sole omnia consistunt
alle dinge stehen im salz und in der sonne

abiciet eos deus meus quia non audierunt eum et erunt vagi in nationibu
mi dios los desechará, porque no le escucharon. andarán errantes entre las naciones

et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu
las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos

et erunt usque ad animam meam vitae relinquit
as far as it leaves to the soul of my life; and they shall be

et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu
luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola; y serán una sola en tu mano

et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum sanguinem et ignem et vaporem fum
daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo: sangre, fuego y vapor de humo

et dixit propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
y dijo: "por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer; y serán los dos una sola carne.

et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
y acontecerá en toda la tierra, dice jehovah, que las dos partes serán exterminadas en ella, y se perderán; pero una tercera parte quedará viva en ella

et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
los traeré, y habitarán en medio de jerusalén. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios, en fidelidad y en justicia.

et erunt carnes hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa hiezabe
y el cadáver de jezabel será como estiércol sobre la superficie del campo en la parcela de jezreel, de modo que nadie pueda decir: 'Ésta es jezabel.'

et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
les daré un corazón para que me conozcan, pues yo soy jehovah. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios, porque volverán a mí de todo corazón