Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
filii iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proeliu
de los hijos de judá, 6.800 hombres listos para la guerra, los cuales portaban escudo y lanza
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueri
pero tus siervos, todos los que están armados para la guerra, cruzarán delante de jehovah para la batalla, como dice mi señor
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clamavit esebon et eleale usque iasa audita est vox eorum super hoc expediti moab ululabunt anima eius ululabit sib
claman hesbón y eleale; hasta jahaz se oye su voz. por eso gritan los hombres armados de moab; el alma de cada uno desmaya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praecepique vobis in tempore illo dicens dominus deus vester dat vobis terram hanc in hereditatem expediti praecedite fratres vestros filios israhel omnes viri robust
"en aquel tiempo os mandé diciendo: 'jehovah vuestro dios os ha dado esta tierra para que toméis posesión de ella. todos los valientes cruzaréis armados delante de vuestros hermanos, los hijos de israel
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
omnes isti viri bellatores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in hebron ut constituerent regem david super universum israhel sed et omnes reliqui ex israhel uno corde erant ut rex fieret davi
todos estos hombres de guerra, listos para la batalla, fueron a hebrón con corazón sincero para proclamar a david rey sobre todo israel. todos los demás de israel participaban también del mismo sentir para proclamar rey a david
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :