Vous avez cherché: forsan et haec olim meminisse juvabit (Latin - Espagnol)

forsan et haec olim meminisse juvabit
algún día lo haremos

forsan et haec olim meminisse iuvabit
forse sarà piacevole ricordare anche queste cose un giorno

tunc erat hic rex et haec regina
en aquel tiempo antes del tiempo

et haec nomina filiorum gersom lobeni et seme
Éstos son los nombres de los hijos de gersón: libni y simei

et haec facient quia non noverunt patrem neque m
esto harán, porque no conocen ni al padre ni a mí

avete, amicae, sum puella et haec est mea pila
esta es la pelota

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
y ésta es la promesa que él nos ha hecho: la vida eterna

respondit iesus et dixit ei tu es magister israhel et haec ignora
respondió jesús y le dijo: --tú eres el maestro de israel, ¿y no sabes esto

ecce dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitu
pero he aquí que el señor se apoderará de ella y destruirá en el mar su poderío, y ella será consumida con fuego

dominus autem posuit verbum in ore eius et ait revertere ad balac et haec loqueri
entonces jehovah puso palabra en la boca de balaam y le dijo: --vuelve a donde está balac, y háblale así..

et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
y éste es el testimonio: que dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su hijo

cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram domino in ostio tabernaculi testimoni
el sacerdote que lo purifique presentará delante de jehovah al que se purifica, de pie, con estas cosas, a la entrada del tabernáculo de reunión

de filiis adonicam qui erant novissimi et haec nomina eorum helifeleth et heihel et samaias et cum eis sexaginta vir
de los hijos de adonicam, los últimos, éstos cuyos nombres son: elifelet, jeiel y semaías, y con ellos, 60 hombres

et haec quidam fuistis sed abluti estis sed sanctificati estis sed iustificati estis in nomine domini nostri iesu christi et in spiritu dei nostr
y esto erais algunos de vosotros, pero ya habéis sido lavados, pero ya sois santificados, pero ya habéis sido justificados en el nombre del señor jesucristo y en el espíritu de nuestro dios

at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit dominus unxi te regem super israhe
ellos dijeron: --¡mentira! ¡decláranoslo, por favor! y él dijo: --así y así me habló diciendo: "así ha dicho jehovah: 'yo te he ungido rey de israel.'

cumque venisset universa multitudo cibum capere cum david clara adhuc die iuravit david dicens haec faciat mihi deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicqua
entonces todo el pueblo fue para persuadir a david a que tomase alimento, mientras aún era de día. pero david juró diciendo: --¡así me haga dios y aun me añada, si antes que se ponga el sol yo pruebo pan o cualquier cosa

et haec erit plaga qua percutiet dominus omnes gentes quae pugnaverunt adversus hierusalem tabescet caro uniuscuiusque stantis super pedes suos et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet in ore su
Ésta será la plaga con que jehovah golpeará a todos los pueblos que acamparán con sus ejércitos contra jerusalén: hará que se pudra su carne, aun estando ellos sobre sus pies. también sus ojos se pudrirán en sus cuencas, y su lengua se pudrirá en sus bocas

in lingua mea, "," virgula vocatur, ";" punctum et virgula vocatur, ":" duo puncta vocatur, "…" puncta reticentiae vocatur, et haec sententia puncto finitur.
en mi idioma, la "," se llama coma, el ";" se llama punto y coma, ":" se llama dos puntos, "…" se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final.