Vous avez cherché: in capite et in membris (Latin - Espagnol)

in capite et in membris
en la cabeza y en los miembros

vis ac potestas in capite
en la cabeza está la fuerza

posvisti in capite ejus coronam
hai messo una corona sul suo capo

sicut in coelo et in terra
como en el cielo y en la tierra

et in aeternum
and forever

et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara
pondrás el turbante sobre su cabeza, y sobre el turbante pondrás la diadema sagrada

et in corde dissentio
y en mi corazon

semper, et in saecula
omnia vincit amor, et nos cedamus amori

et in corde meo porto
y en mi corazón

nunc et in hora mortis nostrae
now and at the hour of our death

espiritus lumunis et in spiritu meo
el espíritu de la luz está en mi espíritu

exemplar mostra et in caelum ferar
te traigo al cielo

cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent mort
porque mientras vivíamos en la carne, las pasiones pecaminosas despertadas por medio de la ley actuaban en nuestros miembros, a fin de llevar fruto para muerte

sicut en caelo, et in terra
como aquí en el cielo y en la tierra

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
puse un zarcillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una corona de hermosura sobre tu cabeza

et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite iesu filii iosedech sacerdotis magn
tomarás la plata y el oro, y harás una corona. la pondrás sobre la cabeza del sumo sacerdote josué hijo de josadac

constituit vero in capite abiam filium maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitaba
roboam puso a abías, hijo de maaca, como jefe y príncipe entre sus hermanos, a fin de proclamarle rey

aleph quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearu
¡cómo se ha empañado el oro! ¡cómo se ha alterado el buen oro! las piedras del santuario están esparcidas por los cruces de todas las calles