Vous avez cherché: in carcerem (Latin - Espagnol)

in
el entro

reserata carcerem
unlocked jail

damnati in carcerem ducti sunt
que han sido condenados a prisión

in abilis
in abilis

nondum enim missus fuerat in carcerem iohanne
ya que juan todavía no había sido puesto en la cárcel

modestus et strythio , carcerem
transferer googlewith

miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet dominu
y lo pusieron bajo custodia, hasta que fuesen recibidas instrucciones exactas de parte de jehovah

qui recluserunt eum in carcerem nescientes quid super eo facere deberen
y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él

misit eos in carcerem principis militum in quo erat vinctus et iosep
y los puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel donde josé estaba preso

qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir
Él le dijo: --señor, estoy listo para ir contigo aun a la cárcel y a la muerte

ille autem noluit sed abiit et misit eum in carcerem donec redderet debitu
pero él no quiso, sino que fue y lo echó en la cárcel hasta que le pagara lo que le debía

iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis militu
el faraón se enojó contra sus siervos y me echó en la cárcel de la casa del capitán de la guardia, junto con el jefe de los panaderos

in tenebris in tenebris
un corazon puro

et cum multas plagas eis inposuissent miserunt eos in carcerem praecipientes custodi ut diligenter custodiret eo
después de golpearles con muchos azotes, los echaron en la cárcel y ordenaron al carcelero que los guardara con mucha seguridad

et congregabuntur in congregationem unius fascis in lacum et cludentur ibi in carcerem et post multos dies visitabuntu
ellos serán agrupados como son agrupados los prisioneros en la mazmorra. en la cárcel quedarán encerrados y después de muchos días serán castigados

et ego dixi domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in t
y yo dije: "señor, ellos saben bien que yo andaba encarcelando y azotando a los que creían en ti en todas las sinagogas

et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pac
y diles: "el rey ha dicho así: 'poned a éste en la cárcel y mantenedle con una escasa ración de pan y de agua, hasta que yo vuelva en paz.'

dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant iesum vero tradidit voluntati eoru
les soltó a aquel que había sido echado en la cárcel por sedición y homicidio, a quien ellos habían pedido, y entregó a jesús a la voluntad de ellos

et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pac
y di: "el rey ha dicho así: 'poned a éste en la cárcel y mantenedle con una escasa ración de pan y de agua, hasta que yo llegue en paz.'

esto consentiens adversario tuo cito dum es in via cum eo ne forte tradat te adversarius iudici et iudex tradat te ministro et in carcerem mittari
"reconcíliate pronto con tu adversario mientras estás con él en el camino; no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al guardia, y seas echado en la cárcel