Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in jesu et maria
Dernière mise à jour : 2024-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maria regina mundi
Dernière mise à jour : 2023-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnia in christo
restaura todas las cosas en cristo
Dernière mise à jour : 2021-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
omnes unum in christo
Dernière mise à jour : 2020-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
instaurare omnia in christo
para establecer todas las cosas en cristo
Dernière mise à jour : 2023-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sacra cordia iesu et maria
el taller de dios
Dernière mise à jour : 2022-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
didymus et maria hodie domi sunt.
tom y mary están en casa hoy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
didymus et maria cras bostoniam volabunt.
tom y mary volarán mañana a boston.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laudetur iesus christus et maria mater ejus
alabado sea jesucristo
Dernière mise à jour : 2021-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
porque hemos oído de vuestra fe en cristo jesús y del amor que tenéis por todos los santos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu
de esta manera, mis prisiones por la causa de cristo han sido conocidas en todo el pretorio y entre todos los demás
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies
y juntamente con cristo jesús, nos resucitó y nos hizo sentar en los lugares celestiales
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu
todos éstos perseveraban unánimes en oración junto con las mujeres y con maría la madre de jesús y con los hermanos de él
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu
también todos los que quieran vivir piadosamente en cristo jesús serán perseguidos
Dernière mise à jour : 2013-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov
de modo que si alguno está en cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas
Dernière mise à jour : 2023-10-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in christo iesu per evangeliu
a saber: que en cristo jesús los gentiles son coherederos, incorporados en el mismo cuerpo y copartícipes de la promesa por medio del evangelio
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adulescentiores autem viduas devita cum enim luxuriatae fuerint in christo nubere volun
pero no admitas a las viudas más jóvenes, porque cuando sus pasiones las apartan de cristo, quieren casarse
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
mi dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en cristo jesús
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et deus in christo donavit nobi
más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como dios también os perdonó a vosotros en cristo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nam in christo iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatu
pues en cristo jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la fe que actúa por medio del amor
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: