Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vexilla regis prodeunt inferni
Dernière mise à jour : 2021-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dolores inferni circumdederunt me praeoccupaverunt me laquei morti
yo te invoco, porque tú oirás, oh dios. inclina a mí tu oído; escucha mi palabra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
liberame domine de ti more inferni tetragrama con espíritu sagun seli
líbrame, oh señor, de tus más dolorosos dolores del infierno.
Dernière mise à jour : 2023-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pete tibi signum a domino deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supr
--pide para ti una señal de parte de jehovah tu dios; de abajo en el seol, o de arriba en lo alto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
circumdederunt me dolores mortis pericula inferni invenerunt me tribulationem et dolorem inven
el mar lo vio y huyó; el jordán se volvió atrás
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dixit clamavi de tribulatione mea ad dominum et exaudivit me de ventre inferni clamavi et exaudisti vocem mea
me arrojaste a lo profundo, en el corazón de los mares, y me rodeó la corriente: todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conbure
porque fuego se ha encendido en mi furor y arderá hasta el fondo del seol. devorará la tierra y sus frutos, e inflamará los fundamentos de las montañas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
traorigo humane creature ob primi parentis culpam, ita mortalis effecta est, ut nullus sit qui mortem evadere possit. id circo in dei eterni nomine. ego berengarius guillelmus de galifa timeo penas inferni et expavesso cruciatus gehenne inextinguibilis et cupio pervenire ad gloriam celestis regni et ad gaudia paradisi et nunc plena memoria ac sana mente cupio facere testamentum et facio, et deprecor ut fiant manumessores mei, scilicet: ductor de latin al español
Dernière mise à jour : 2023-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: