Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
porque dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la santificación
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuri
ahora bien, las obras de la carne son evidentes. Éstas son: fornicación, impureza, desenfreno
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exhortatio enim nostra non de errore neque de inmunditia neque in dol
pues nuestra exhortación no procedía de error ni de motivos impuros, ni fue con engaño
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut decet sancto
pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos
Dernière mise à jour : 2013-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia es
es lepra crónica en la piel de su cuerpo. el sacerdote lo declarará impuro; no lo aislará, porque ya es impuro
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delict
si alguien, sin darse cuenta, toca alguna impureza humana, sea cual sea la impureza con que se contamine, aunque no se haya dado cuenta de ello, cuando llegue a saberlo, será culpable
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo propter hoc dedi eis illud in inmunditia
convirtieron en objeto de orgullo la belleza de sus ornamentos, e hicieron con ellos las imágenes abominables de sus ídolos detestables. por eso los convertiré en cosa repugnante para ellos mismos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et mulier erat circumdata purpura et coccino et inaurata auro et lapide pretioso et margaritis habens poculum aureum in manu sua plenum abominationum et inmunditia fornicationis eiu
la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y estaba adornada con oro y piedras preciosas y perlas. en su mano tenía una copa de oro llena de abominaciones y de las impurezas de su inmoralidad
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii israhel domino in quo est inmunditia peribit coram domino ego sum dominu
"diles: 'a través de vuestras generaciones, todo hombre de vuestros descendientes, que estando impuro se acerque a las cosas sagradas que los hijos de israel consagran a jehovah, tal persona será excluida de delante de mí. yo, jehovah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent