Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et perducunt illum in golgotha locum quod est interpretatum calvariae locu
y le llevaron al lugar llamado gólgota, que traducido es lugar de la calavera
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invenit hic primum fratrem suum simonem et dicit ei invenimus messiam quod est interpretatum christu
Éste encontró primero a su hermano simón y le dijo: --hemos encontrado al mesías--que significa cristo--
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et hora nona exclamavit iesus voce magna dicens heloi heloi lama sabacthani quod est interpretatum deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
y en la hora novena jesús exclamó a gran voz, diciendo: --¡eloi, eloi! ¿lama sabactani? --que traducido quiere decir: dios mío, dios mío, ¿por qué me has desamparado?--
Dernière mise à jour : 2014-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conversus autem iesus et videns eos sequentes dicit eis quid quaeritis qui dixerunt ei rabbi quod dicitur interpretatum magister ubi habita
jesús, al dar vuelta y ver que le seguían, les dijo: --¿qué buscáis? y ellos le dijeron: --rabí--que significa maestro--, ¿dónde moras
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
