Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti
¿no habéis preguntado a los que pasan por el camino? ¿no habéis reconocido sus indicacione
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideo haec dicit dominus interrogate gentes quis audivit talia horribilia quae fecit nimis virgo israhe
por tanto, así ha dicho jehovah: 'preguntad entre los pueblos quién ha oído cosa semejante. una cosa horrible ha hecho la virgen de israel
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quomodo autem nunc videat nescimus aut quis eius aperuit oculos nos nescimus ipsum interrogate aetatem habet ipse de se loquatu
pero cómo ve ahora, no sabemos; o quién le haya abierto los ojos, nosotros tampoco lo sabemos. edad tiene; preguntadle a él, y él hablará por su cuenta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et mittens illos in bethleem dixit ite et interrogate diligenter de puero et cum inveneritis renuntiate mihi ut et ego veniens adorem eu
y enviándolos a belén, les dijo: --id y averiguad con cuidado acerca del niño. tan pronto le halléis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interrogate et videte si generat masculus quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum quasi parientis et conversae sunt universae facies in aurugine
preguntad, pues, y mirad: ¿acaso un varón da a luz? ¿por qué he visto a todo hombre con las manos sobre las caderas como una mujer que da a luz, y todas las caras se han vuelto pálidas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :