Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsoru
envías tu hálito, y son creados; y renuevas la superficie de la tierra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru
"¡rompamos sus ataduras! ¡echemos de nosotros sus cuerdas!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
posuit pluvias eorum grandinem ignem conburentem in terra ipsoru
Él mira la tierra, y ella tiembla; toca las montañas, y humean
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsoru
la tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres plagas: por el fuego, el humo y el azufre que salían de la boca de ellos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et scient quia ego dominus deus eorum qui eduxi eos de terra aegypti ut manerem inter illos ego dominus deus ipsoru
y conocerán que yo soy jehovah su dios, que los saqué de la tierra de egipto para habitar en medio de ellos. yo, jehovah, su dios
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iesus autem vocans eos ait illis scitis quia hii qui videntur principari gentibus dominantur eis et principes eorum potestatem habent ipsoru
pero jesús los llamó y les dijo: --sabéis que los que son tenidos por príncipes de los gentiles se enseñorean de ellos, y sus grandes ejercen autoridad sobre ellos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsoru
vi también a los muertos, grandes y pequeños, que estaban de pie delante del trono, y los libros fueron abiertos. y otro libro fue abierto, que es el libro de la vida. y los muertos fueron juzgados a base de las cosas escritas en los libros, de acuerdo a sus obras
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :