Vous avez cherché: iustus me et te (Latin - Espagnol)

me et te in aeternum
tú y yo para siempre

veni ad me et ego
yo

deus mecum contra me et
dios está conmigo y ser vincebam

et vos in me et ego in vobis
quod justum fuerit davo vobis

dilexit me et tradidit semetipsum pro me
me amó y se entregó por mí

libera me et pone iuxta te et cuiusvis manus pugnet contra m
por favor, deposita contigo una fianza para mí. ¿quién me estrechará la mano

si quis sitis veniat ad me et bibat
si alguno tiene sed, venga a mi y yo bebere

adtende iob et audi me et tace dum ego loqua
atiende, oh job; escúchame. calla, y yo hablaré

respice in me et numquam oculos tuos aufer me
quédate conmigo y nunca te dejaré

sinite pueros venire ad me et nolite eos vetare
dejad que los niños vengan a mí y no se lo impidáisles prohibas:

dominus regit me et sanctum mortem accipit curam mei
el me gobierna y cuida mi santa muerte

cui adsimilastis me et adaequastis et conparastis me et fecistis simile
"¿a quién me haréis semejante, o a quién me haréis igual? ¿a quién me compararéis para que seamos semejantes

cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor

abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentu
me abominan y se alejan de mí; no se refrenan de escupir mi cara

dixit autem dominus ad mosen et verbum istud quod locutus es faciam invenisti enim gratiam coram me et te ipsum novi ex nomin
jehovah dijo a moisés: --también haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia ante mis ojos y te he conocido por tu nombre

domine mi audi terram quam postulas quadringentis argenti siclis valet istud est pretium inter me et te sed quantum est hoc sepeli mortuum tuu
--señor mío, escúchame: la tierra vale 400 siclos de plata. ¿qué es esto entre tú y yo? sepulta, pues, a tu difunta

accesserunt itaque filii iuda ad iosue in galgala locutusque est ad eum chaleb filius iepphonne cenezeus nosti quid locutus sit dominus ad mosen hominem dei de me et te in cadesbarn
los hijos de judá acudieron a josué en gilgal. y caleb hijo de jefone el quenezeo le dijo: --tú sabes lo que jehovah dijo a moisés, hombre de dios, en cades-barnea tocante a mí y a ti