Vous avez cherché: legato tradidit (Latin - Espagnol)

tradidit
entrego

pro legato
abandonado

dilexit me et tradidit se
loved me and gave himself

dilexit me et tradidit semetipsum pro me
me amó y se entregó por mí

tarenti legato romanorum iniuriam faciunt.
ellas hacen

benedixitque ei iosue et tradidit hebron in possessione
entonces josué bendijo a caleb hijo de jefone, y le dio hebrón como heredad

simon cananeus et iudas scariotes qui et tradidit eu
simón el cananita y judas iscariote, quien le entregó

contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
la ira de jehovah se encendió contra israel, y él los entregó en mano de los filisteos y en mano de los hijos de amón

sicut enim homo proficiscens vocavit servos suos et tradidit illis bona su
porque el reino de los cielos será semejante a un hombre que al emprender un viaje largo, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes

praeterea tradidit mihi helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasse
--asimismo, el escriba safán declaró al rey diciendo--: el sacerdote hilquías me ha dado un libro. safán leyó en él delante del rey

et ait ad saphan scribam librum legis inveni in domo domini et tradidit e
entonces hilquías habló al escriba safán diciendo: --he hallado el libro de la ley en la casa de jehovah. e hilquías entregó el libro a safán

respondens autem iudas qui tradidit eum dixit numquid ego sum rabbi ait illi tu dixist
y respondiendo judas, el que le entregaba, dijo: --¿acaso seré yo, maestro? le dijo: --tú lo has dicho

reliquam autem partem populi tradidit abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios ammo
puso al resto de la gente bajo el mando de su hermano abisai, quien dispuso sus escuadrones para enfrentar a los hijos de amón

et sicut non probaverunt deum habere in notitia tradidit eos deus in reprobum sensum ut faciant quae non conveniun
como ellos no aprobaron tener en cuenta a dios, los entregó dios a una mente reprobada, para hacer lo que no es debido

atque dixerunt tradidit dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eiu
ellos dijeron a josué: --¡jehovah ha entregado toda la tierra en nuestras manos! todos los habitantes de esta tierra tiemblan ante nosotros

ascenditque iudas et tradidit dominus chananeum ac ferezeum in manus eorum et percusserunt in bezec decem milia viroru
entonces subió judá, y jehovah entregó en su mano a los cananeos y a los ferezeos; y derrotaron en bezec a 10.000 hombres de ellos

exaudivitque dominus preces israhel et tradidit chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius horma id est anathem
jehovah escuchó la voz de israel y entregó a los cananeos en su mano. luego israel los destruyó por completo juntamente con sus ciudades. por eso fue llamado el nombre de aquel lugar horma