Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui me a periculis servavit
Dernière mise à jour : 2023-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitate
porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te alabarán
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate
en cuanto a los que me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá sus cabezas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lex enim spiritus vitae in christo iesu liberavit me a lege peccati et morti
porque la ley del espíritu de vida en cristo jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui educis me ab inimicis meis et a resistentibus mihi elevas me a viro iniquo liberabis m
y me aparta de mis enemigos. tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salvabis me a contradictionibus populi mei custodies in caput gentium populus quem ignoro serviet mih
"tu me libraste de las contiendas de mi pueblo, y me guardaste como jefe de las naciones. aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m
como cuando se ara y se rompe la tierra, así son esparcidos nuestros huesos en la boca del seol
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eoru
nadie enseñará a su prójimo, ni nadie a su hermano, diciendo: 'conoce al señor'; porque todos me conocerán, desde el menor de ellos hasta el mayor
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invocavit vero iabes deum israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit deus quae precatus es
y jabes invocó al dios de israel diciendo: "¡oh, si realmente me dieras bendición y ensancharas mi territorio, y tu mano estuviera conmigo y me libraras del mal, de modo que no tuviese dolor!" y dios le concedió lo que pidió
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor ampliu
ya nadie enseñará a su prójimo, ni nadie a su hermano, diciendo: 'conoce a jehovah.' pues todos ellos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice jehovah. porque yo perdonaré su iniquidad y no me acordaré más de su pecado.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :