Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de nepthali ahira filius hena
de neftalí, ajira hijo de enán.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan ioseph beniamin nepthali gad ase
dan, josé, benjamín, neftalí, gad y aser
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tribu nepthali naabbi filium vaphs
de la tribu de gad, geuel hijo de maqui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii balae ancillae rahelis dan et nepthali
los hijos de bilha, sierva de raquel: dan y neftalí
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii autem nepthali iasihel et guni et asar et sellum filii bala
los hijos de neftalí fueron: yajzeel, guni, jezer y salum, hijos de bilha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
ajimaas, en neftalí. Éste también tomó por mujer a basemat hija de salomón
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec est possessio tribus filiorum nepthali per cognationes suas urbes et viculi earu
estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de neftalí, según sus clanes
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro quo ait rahel conparavit me deus cum sorore mea et invalui vocavitque eum nepthali
raquel dijo: "¡grandes conflictos he tenido con mi hermana, y de veras he vencido!" y llamó su nombre neftalí
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
de neftalí, 1.000 principales, y con ellos 37.000 con escudo y lanza
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
y habiendo dejado nazaret, fue y habitó en capernaúm, ciudad junto al mar en la región de zabulón y neftalí
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali
y éstos estarán en el monte ebal para pronunciar la maldición: rubén, gad, aser, zabulón, dan y neftalí
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tribu quoque nepthali civitatem confugii cedes in galilea et ammothdor et charthan cum suburbanis suis civitates tre
de la tribu de neftalí: quedes en galilea con sus campos de alrededor, ciudad de refugio para los homicidas; hamot-dor con sus campos de alrededor y cartán con sus campos de alrededor; tres ciudades
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fugientes usque bethseta et crepidinem abelmeula in tebbath conclamantes autem viri israhel de nepthali et aser et omni manasse persequebantur madia
y una vez convocados, los israelitas de neftalí, de aser y de todo manasés persiguieron a los madianitas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porro filiis gersom per cognationes suas de tribu isachar et de tribu aser et de tribu nepthali et de tribu manasse in basan urbes tredeci
a los hijos de gersón, según sus clanes, les dieron trece ciudades de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la tribu de manasés, en basán
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adquiescens benadad regi asa misit principes exercitus sui in civitates israhel et percusserunt ahion et dan et abel domum maacha et universam cenneroth omnem scilicet terram nepthali
ben-hadad consintió con el rey asa. envió contra las ciudades de israel a los jefes de sus ejércitos, y atacó ijón, dan, abel-bet-maaca y toda la región del mar quinéret, con toda la tierra de neftalí
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filium mulieris viduae de tribu nepthali patre tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem salomonem fecit omne opus eiu
hijo de una viuda de la tribu de neftalí, cuyo padre era un hombre de tiro, un artesano en bronce. Él estaba lleno de sabiduría, inteligencia y experiencia para hacer todo el trabajo en bronce. Él fue al rey salomón e hizo toda su obra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :