Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
familia claudia est
la
Dernière mise à jour : 2024-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claudia est filia claudii
claudia es la hija de claudio
Dernière mise à jour : 2020-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jesús vocatum est nomen eius
y su nombre se llamaba jesús.
Dernière mise à jour : 2023-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iesus et vocatum est nomen eius
jesús se llama eivs
Dernière mise à jour : 2021-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
porque no te postrarás ante otro dios, pues jehovah, cuyo nombre es celoso, es un dios celoso
Dernière mise à jour : 2024-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius ga
y lea dijo: "¡qué afortunada!" y llamó su nombre gad
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eoru
verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magnificate dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsu
porque recta es la palabra de jehovah, y toda su obra ha sido hecha con verdad
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
alaben su nombre con danzas; canten al son del pandero y de la lira
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu
he aquí concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre jesús
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
su memoria perece en la tierra, y no tiene nombre en las calles
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
¡dad gracias a jehovah! ¡invocad su nombre! dad a conocer entre los pueblos sus hazañas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alleluia confitemini domino et invocate nomen eius adnuntiate inter gentes opera eiu
¡bendice, alma mía, a jehovah! jehovah, dios mío, ¡qué grande eres! te has vestido de gloria y de esplendor
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
y dios le dijo: "ponle por nombre lo-ammí, porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo soy vuestro dios
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dixitque laban tumulus iste testis erit inter me et te hodie et idcirco appellatum est nomen eius galaad id est tumulus testi
y labán dijo: --este montón es hoy testigo entre tú y yo. por eso llamó su nombre gale
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ait da mihi de coctione hac rufa quia oppido lassus sum quam ob causam vocatum est nomen eius edo
dijo a jacob: --por favor, invítame a comer de ese guiso rojo, pues estoy muy cansado. por eso fue llamado su nombre edom
Dernière mise à jour : 2014-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum: et vocavit nomen eius iesum.
Dernière mise à jour : 2023-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
propter hoc dabit dominus ipse vobis signum ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitis nomen eius emmanuhe
por tanto, el mismo señor os dará la señal: he aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamará su nombre emanuel
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior si
déjame que los destruya y borre su nombre de debajo del cielo, y de ti haré una nación más poderosa y numerosa que ellos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cognovit autem cain uxorem suam quae concepit et peperit enoch et aedificavit civitatem vocavitque nomen eius ex nomine filii sui enoc
caín conoció a su mujer, y ella concibió y dio a luz a enoc. caín edificó una ciudad a la cual llamó según el nombre de su hijo enoc
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: