Vous avez cherché: obsides miserunt (Latin - Espagnol)

miserunt
miser

hostes romam legatos miserunt
el enemigo, envió embajadores a roma,

super vestem meam miserunt sortem
they cast lots on my clothes

in qua multos obsides romanos invenerunt
nuestros soldados destruyeron la ciudad

itaque legatos in finitimas civitates miserunt
al vecino

percepta oratione eorum, caesar obsides imperat
fue percibido a su oración,

accepta oratione eorum, caesar obsides tradi imperat
césar, la aceptación de sus rehenes, y órdenes

miserunt ergo sorores ad eum dicentes domine ecce quem amas infirmatu
entonces sus hermanas enviaron para decir a jesús: "señor, he aquí el que amas está enfermo.

et tulerunt ionam et miserunt in mare et stetit mare a fervore su
entonces levantaron a jonás y lo echaron al mar, y el mar cesó de su furia

et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illo
cuando se hizo de día, los magistrados enviaron a los oficiales a decirle: --suelta a esos hombres

et interim miserunt ad illos in terram galaad finees filium eleazar sacerdote
fineas, hijo del sacerdote eleazar, fue enviado por los hijos de israel a los hijos de rubén, a los hijos de gad y a la media tribu de manasés, en la tierra de galaad

victor non solum magnam pecuniam sed etiam multos obsides ab atheniensibus quotannis flagitabat
no sólo ganó un montón de dinero

audierunt pharisaei turbam murmurantem de illo haec et miserunt principes et pharisaei ministros ut adprehenderent eu
los fariseos oyeron que la multitud murmuraba estas cosas acerca de él, y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron guardias para tomarlo preso

acepta oratione eorum, cesar obsides imperat eosque ad certam diem adduci iubet.
césar, la aceptación de sus rehenes, y órden

ut graeci equum contra troiam miserunt, ita hodie tabellas mittet contra dominum servus.
para el caballo griegos contra troya, por lo que las tabletas de hoy en día para enviar al maestro esclavo.

cumque spoliassent eum et amputassent caput armisque nudassent miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur idolorum templis et populi
le despojaron, tomaron su cabeza y sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar la buena noticia a sus ídolos y al pueblo

et dixit vir ad collegam suum venite et mittamus sortes et sciamus quare hoc malum sit nobis et miserunt sortes et cecidit sors super iona
entonces se dijeron unos a otros: --¡venid y echemos suertes para saber por culpa de quién nos ha sobrevenido este mal! echaron suertes, y la suerte cayó sobre jonás

cum autem prope esset lydda ab ioppe discipuli audientes quia petrus esset in ea miserunt duos viros ad eum rogantes ne pigriteris venire usque ad no
como lida estaba cerca de jope, los discípulos, al oír que pedro estaba allí, le enviaron dos hombres para que le rogaran: "no tardes en venir hasta nosotros.

sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optimates eius confixi sunt in conpedibu
también ella partió al destierro; fue llevada en cautiverio. también sus pequeñitos fueron estrellados en los cruces de las calles. sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos

factum est autem cum audisset omnis israhel quod reversus esset hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem israhel nec secutus est quisquam domum david praeter tribum iuda sola
aconteció que al oír todo israel que jeroboam había vuelto, le mandaron a llamar a la asamblea y le hicieron rey de todo israel. no quedó quien siguiese a la casa de david, sino sólo la tribu de judá