Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si gavisus sum ad ruinam eius qui me oderat et exultavi quod invenisset eum malu
si me he alegrado por el infortunio del que me aborrece, o me regocijé cuando le alcanzó el ma
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porro non est locutus absalom ad amnon nec malum nec bonum oderat enim absalom amnon eo quod violasset thamar sororem sua
pero absalón no habló con amnón ni para mal ni para bien, pues absalón odiaba a amnón por haber violado a su hermana tamar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et exosam eam habuit amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei amnon surge vad
luego la odió amnón con tal odio, que el odio con que la odió fue mayor que el amor con que la había amado. y amnón le dijo: --¡levántate; vete
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterat dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudin
no sea que los de la tierra de donde nos sacaste digan: 'porque jehovah no fue capaz de introducirlos en la tierra que les había prometido, o porque los aborrecía, los sacó para matarlos en el desierto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :