Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
olei vero partem mittet in manum suam sinistra
"después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
en paz me acostaré y dormiré; porque sólo tú, oh jehovah, me haces vivir seguro
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simu
"el sacerdote tomará el cordero del sacrificio por la culpa y el log de aceite, y los mecerá como ofrenda mecida delante de jehovah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra
y él dijo: --Éstos son los dos que fueron ungidos con aceite y que están delante del señor de toda la tierra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apothecas quoque frumenti vini et olei et praesepia omnium iumentorum caulasque pecoribu
también tuvo depósitos para los productos del grano, del vino nuevo y del aceite, establos para toda clase de ganado y rediles para los rebaños
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
también reforzó las fortificaciones y puso en ellas comandantes, provisiones, aceite y vino
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquagint
Él dijo: 'cien barriles de aceite.' y le dijo: 'toma tu recibo, siéntate y de inmediato escribe: cincuenta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et sacrificium oephi per arietem agnis autem sacrificium quod dederit manus eius et olei hin per singula oeph
proveerá como ofrenda vegetal un efa por cada carnero, y por los corderos una ofrenda vegetal que será según su voluntad. y por cada efa, un hin de aceite
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et oephi per vitulum oephi quoque per arietem faciet sacrificium agnis autem sicut invenerit manus eius et olei hin per singula oeph
proveerá como ofrenda vegetal un efa por novillo, y otro efa por carnero; pero con los corderos hará conforme a sus posibilidades. y por cada efa, un hin de aceite
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec autem dicit dominus deus israhel hydria farinae non deficiet nec lecythus olei minuetur usque ad diem in qua daturus est dominus pluviam super faciem terra
porque así ha dicho jehovah dios de israel: "la harina de la tinaja no se acabará, y el aceite de la botella no faltará hasta el día en que jehovah dé lluvia sobre la superficie de la tierra.
Dernière mise à jour : 2024-03-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et cinnamomum et amomum et odoramentorum et unguenti et turis et vini et olei et similae et tritici et iumentorum et ovium et equorum et raedarum et mancipiorum et animarum hominu
canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas, tierra de aceite de olivo y de miel. así viviréis y no moriréis. no escuchéis a ezequías, porque os engaña diciendo: 'jehovah nos librará.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :