Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oleum effusum est nomen eius
como el aceite derramado es su nombre:
Dernière mise à jour : 2012-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nomen tuum
laura gonzalez alvarez
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fraglantia unguentis optimis oleum effusum nomen tuum ideo adulescentulae dilexerunt t
¡oh, que él me besara con los besos de su boca! mejor que el vino es tu amor
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sanctificetur nomen tuum
en nombre del padre del hijo y del espíritu santo amén
Dernière mise à jour : 2022-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quid est nomen tuum?
cual es el nombre de él
Dernière mise à jour : 2023-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un nomine iesu dic nomen tuum
en el nombre de jesus te exorcizo
Dernière mise à jour : 2022-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in nomine iesu, dic nomen tuum.
in nomine iesu, dice nomen tuum.
Dernière mise à jour : 2023-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et de profundis voco nomen tuum domne
desde las profundidades clamo tu nombre oh senor
Dernière mise à jour : 2021-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
expressa signo nomen tuum super cutem meam
tu nombre lo llevo gravado en mi piel
Dernière mise à jour : 2020-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
"invoqué tu nombre, oh jehovah, desde la profunda cisterna
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“profundis clamavi dominus nomen tuum: o”
profundis clamavi dominus nomen tuum: o
Dernière mise à jour : 2020-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nunc igitur deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitu
y ahora, oh dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non est similis tui domine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudin
¡no hay nadie semejante a ti, oh jehovah! tú eres grande; grande es tu nombre en poder
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
asimismo, jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
effunde iram tuam in gentes quae te non noverunt et in regna quae nomen tuum non invocaverun
para que lo supiese la generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum.
fiat voluntad tua domine
Dernière mise à jour : 2023-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru
no me eches de tu presencia, ni quites de mí tu santo espíritu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et notum feci eis nomen tuum et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit et ego in ipsi
yo les he dado a conocer tu nombre y se lo daré a conocer todavía, para que el amor con que me has amado esté en ellos, y yo en ellos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua super caelo
de la boca de los pequeños y de los que todavía maman has establecido la alabanza frente a tus adversarios, para hacer callar al enemigo y al vengativo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam quia perfecta eras in decore meo quem posueram super te dicit dominus deu
y tu fama se difundió entre las naciones, a causa de tu belleza, que era perfecta por el esplendor que puse en ti, dice el señor jehovah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: