Vous avez cherché: omnia gallia divisa in partes tres (Latin - Espagnol)

omnia gallia divisa in partes tres
all gaul divided into three parts

omnis gallia divisa est in partes tres
, mala gramática no vicia una hoja de papel

gallia est omnis divisa in partes tres quarum unam incolunt belgae aliam aquitanii tertiam qui ipsorum lingua celtae nostra galli appellantur
toda la galia se divide en tres partes, una de las cuales habitan los belgas, otra los aquitanos; la tercera, los que en su propia lengua se llaman celtas y en la nuestra galos.

deinde veni in partes syriae et cilicia
después fui a las regiones de siria y de cilicia

et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno
se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta

et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni
cuando jesús salió de allí, se fue a las regiones de tiro y de sidón

et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes dalmanuth
y luego, entrando en la barca con sus discípulos, se fue a la región de dalmanuta

venit autem iesus in partes caesareae philippi et interrogabat discipulos suos dicens quem dicunt homines esse filium homini
cuando llegó jesús a las regiones de cesarea de filipo, preguntó a sus discípulos diciendo: --¿quién dicen los hombres que es el hijo del hombre

audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea
pero, al oír que arquelao reinaba en judea en lugar de su padre herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido por revelación en sueños, fue a las regiones de galilea

Ídem facit caesar equitatumque omnem, ad numerum quattuor milium, quem ex omni provincia et haeduis atque eorum sociis coactum habebat, praemittit, qui videant quas in partes hostes iter faciant
al día siguiente se mueven su campamento en ese lugar