Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hircumque pro peccat
un macho cabrío para el sacrificio por el pecado
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
agat paenitentiam pro peccat
"y sucederá que cuando alguien peque respecto a cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que pecó
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qui enim mortuus est iustificatus est a peccat
porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit autem ad illam remittuntur tibi peccat
--y a ella le dijo--: tus pecados te son perdonados
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui bibit dormit; qui dormit, non peccat
who takes in evil he has fallen asleep; he who sleeps does not sin
Dernière mise à jour : 2020-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuius sors exierit domino offeret illum pro peccat
luego aarón hará acercar el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte para jehovah, y lo ofrecerá en sacrificio por el pecado
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccat
porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
¿quién podrá decir: "yo he limpiado mi corazón; limpio estoy de mi pecado"
Dernière mise à jour : 2012-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
diciendo: bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccat
¿he de mentir respecto a mi derecho? mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
scimus enim quod lex spiritalis est ego autem carnalis sum venundatus sub peccat
porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cum vidisset autem iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccat
y viendo jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: --hijo, tus pecados te son perdonados
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huic david intellectus beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
(al músico principal. salmo de david) en ti, oh jehovah, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás. líbrame en tu justicia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccat
aquel día el gobernante proveerá, por sí mismo y por todo el pueblo de la tierra, un novillo como ofrenda por el pecado
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat
¡doy gracias a dios por medio de jesucristo nuestro señor! así que yo mismo con la mente sirvo a la ley de dios; pero con la carne, a la ley del pecado
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
boves de armento in holocaustum duodecim arietes duodecim agni anniculi duodecim et libamenta eorum hirci duodecim pro peccat
todo el ganado para holocausto fue de 12 novillos, 12 carneros y 12 corderos de un año, con sus respectivas ofrendas vegetales. los machos cabríos para el sacrificio por el pecado fueron 12
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dabis sacerdotibus levitis qui sunt de semine sadoc qui accedunt ad me ait dominus deus ut offerant mihi vitulum de armento pro peccat
a los sacerdotes levitas que son de la descendencia de sadoc, que se acercan a mí para servirme, darás un novillo para el sacrificio por el pecado
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oblitaque fuerit facere multitudo offeret vitulum de armento holocaustum in odorem suavissimum domino et sacrificium eius ac liba ut caerimoniae postulant hircumque pro peccat
si el pecado fue cometido sin que la congregación se diera cuenta de ello, es decir, por inadvertencia, toda la congregación ofrecerá un novillo en holocausto como grato olor a jehovah, con su ofrenda vegetal y su libación, conforme a lo establecido, y un macho cabrío como sacrificio por el pecado
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et immolaverunt illos sacerdotes et asperserunt sanguinem eorum altari pro piaculo universi israhelis pro omni quippe israhel praeceperat rex ut holocaustum fieret et pro peccat
entonces los sacerdotes los degollaron y con su sangre hicieron un sacrificio por el pecado en el altar, para hacer expiación por todo israel. porque el rey había ordenado el holocausto y el sacrificio por el pecado, por todo israel
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: