Vous avez cherché: perseveraverit (Latin - Espagnol)

qui perseveraverit usque in finem hic salvus erit
he who endures to the end will be saved

et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri
y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo

et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodi
asimismo, yo confirmaré su reino para siempre, si se esfuerza en poner por obra mis mandamientos y mis decretos, como en este día.

haec faciat dominus ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit dominus tecum sicut fuit cum patre me
pero si mi padre quiere hacerte daño, ¡así haga jehovah a jonatán y aun le añada, si no te lo hago saber! así te despediré, y te marcharás en paz; y que jehovah esté contigo, como estuvo con mi padre