Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis abraham patriarch
mirad, pues, cuán grande fue aquel a quien aun el patriarca abraham le dio los diezmos del botín
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendi
así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. ¡mirad cómo un fuego tan pequeño incendia un bosque tan grande
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque ioab regi adaugeat dominus deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemod
pero joab respondió al rey: --¡que jehovah tu dios añada al pueblo cien veces más, y que mi señor el rey lo vea! sin embargo, ¿para qué quiere esto mi señor el rey
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram ill
pero, ¿quién ha de ser capaz de construirle una casa, siendo que los cielos y los cielos de los cielos no le pueden contener? ¿quién, pues, soy yo para que le construya una casa, aunque sea sólo para quemar incienso delante de él
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :