Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
triginta quinque milia quadringent
los contados de la tribu de benjamín eran 35.400
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
los contados de la tribu de gad eran 45.650
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
y los que comieron los panes eran como cinco mil hombres
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti sunt triginta quinque milia quadringent
los contados en su ejército son 35.400
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inventique sunt viginti quinque milia de beniamin educentium gladium praeter habitatores gaba
aquel día fueron contados los hijos de benjamín: 26.000 hombres de las ciudades, que sacaban espada, sin contar a los habitantes de gabaa, que fueron 700 hombres escogidos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
los contados en su ejército son 45.650
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hae sunt cognationes filiorum nepthalim per familias suas quorum numerus quadraginta quinque milia quadringentoru
Éstos son los clanes de neftalí según sus clanes, y los contados de ellos eran 45.400
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquageno
porque eran como cinco mil hombres. entonces dijo a sus discípulos: --haced que se sienten en grupos de unos cincuenta cada uno
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeri
llevaba un casco de bronce en la cabeza y estaba vestido con una cota de malla de bronce que pesaba 5.000 siclos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et possessionem civitatis dabitis quinque milia latitudinis et longitudinis viginti quinque milia secundum separationem sanctuarii omni domui israhe
"y para posesión de la ciudad, daréis un área de 5.000 de ancho por 25.000 de largo, junto a lo que se apartó para el santuario. esto corresponderá a toda la casa de israel
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et sic factum est ut omnes qui ceciderant de beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissim
y todos los que cayeron de benjamín aquel día fueron 25.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de valor
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egressus est autem angelus domini et percussit in castris assyriorum centum octoginta quinque milia et surrexerunt mane et ecce omnes cadavera mortuoru
entonces salió el ángel de jehovah e hirió a 185.000 en el campamento de los asirios. se levantaron por la mañana, y he aquí que todos ellos eran cadáveres
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
percussitque eos dominus in conspectu filiorum israhel et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque milia et centum viros omnes bellatores et educentes gladiu
jehovah derrotó a benjamín ante israel, y los hijos de israel mataron aquel día a 25.100 hombres de benjamín, todos los cuales sacaban espada
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque coeperitis terram dividere sortito separate primitias domino sanctificatum de terra longitudine viginti quinque milia et latitudine decem milia sanctificatum erit in omni termino eius per circuitu
"cuando repartáis la tierra por sorteo para que se la tome en posesión, apartaréis para jehovah una parte de la tierra, la cual será considerada santa. será de 25.000 de largo por 20.000 de ancho. Ésta será sagrada en toda su área alrededor
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
chonenias autem semeias etiam et nathanahel fratres eius necnon asabias et iahihel et iozabath principes levitarum dederunt ceteris levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingento
y conanías, semaías y natanael, sus hermanos, y hasabías, jeiel y josabad, jefes de los levitas, dieron a los levitas 5.000 ovejas y 500 cabezas de ganado vacuno para los sacrificios de la pascua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et per omnes provincias quae dicioni regis subiacebant pro animabus suis stetere iudaei interfectis hostibus ac persecutoribus suis in tantum ut septuaginta quinque milia occisorum implerentur et nullus de substantiis eorum quicquam contingere
también el resto de los judíos que estaban en las provincias del reino se congregó para defenderse y así descansar de sus enemigos, y mataron a 75.000 de los que les aborrecían. pero no echaron mano a sus despojos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hae autem erunt primitiae sanctuarii sacerdotum ad aquilonem viginti quinque milia et ad mare latitudinis decem milia sed et ad orientem latitudinis decem milia et ad meridiem longitudinis viginti quinque milia et erit sanctuarium domini in medio eiu
a los sacerdotes les pertenece la porción sagrada de 25.000 por el norte, y de 10.000 de ancho por el occidente, de 10.000 de ancho por el oriente y de 25.000 de largo por el sur. y en medio de ella estará el santuario de jehovah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :