Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vestales sacerdotes vestae erant
auditis parten menses
Dernière mise à jour : 2022-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sacerdotes taurorum capita floribus ornant
los sacerdotes adornan las cabezas de los toros con flores
Dernière mise à jour : 2024-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin
abiatar contó a david cómo saúl había hecho matar a los sacerdotes de jehovah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus iordani
después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
steteruntque levitae tenentes organa david et sacerdotes tuba
así que los levitas estuvieron de pie con los instrumentos de david, y los sacerdotes con las trompetas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sacerdotes filii idaia in domo hiesue nongenti septuaginta tre
los sacerdotes: los hijos de jedaías, de la casa de jesúa, 973
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et adsumam ex eis in sacerdotes et in levitas dicit dominu
y también de entre ellos tomaré para sacerdotes y levitas, ha dicho jehovah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientale
hizo venir a los sacerdotes y a los levitas, los reunió en la plaza orienta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reges antiqui sacerdotes et iudices custodesque legum saepe erant.
los antiguos reyes y sacerdotes eran a menudo los jueces y guardianes de la ley.
Dernière mise à jour : 2020-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
periit sacrificium et libatio de domo domini luxerunt sacerdotes ministri domin
han sido eliminadas de la casa de jehovah la ofrenda vegetal y la libación. los sacerdotes que sirven a jehovah están de duelo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
banaiam vero et azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis domin
también los sacerdotes benaías y yajaziel tocaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de dios
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et sadducae
mientras ellos estaban hablando al pueblo, llegaron los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo y los saduceos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun
¿tampoco habéis leído en la ley que en los sábados los sacerdotes en el templo profanan el sábado y quedan sin culpa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
templum aedificium est ubi dei habitant. ante templum ara est, ubi sacerdotes animalia sacrificant
transferer español inglés
Dernière mise à jour : 2013-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo ut putabant
doce sacerdotes salianos el martes, lee que escuda del cielo ciertas garantías del gobierno, y pensó que, bajando a la ciudad, cantando, bailando y propiamente, solían
Dernière mise à jour : 2020-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauration
tómenlo para sí los sacerdotes, cada uno de parte de su administrador, y reparen ellos las grietas del templo donde éstas se encuentren
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eoru
ceñirás los cinturones a aarón y a sus hijos, y les pondrás los turbantes, y tendrán el sacerdocio por estatuto perpetuo. así investirás a aarón y a sus hijos
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
similiter et summi sacerdotes ludentes ad alterutrum cum scribis dicebant alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facer
de igual manera, burlándose de él entre ellos mismos, los principales sacerdotes junto con los escribas decían: --a otros salvó; a sí mismo no se puede salvar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porro sebenias et iosaphat et nathanahel et amasai et zaccharias et banaias et eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca dei et obededom et ahias erant ianitores arca
los sacerdotes sebanías, josafat, natanael, amasai, zacarías, benaías y eliezer tocaban las trompetas delante del arca de dios. obed-edom y yejías eran también guardianes del arca
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguine
entonces mataron los toros, y los sacerdotes tomaron la sangre y la esparcieron sobre el altar. mataron luego los carneros y esparcieron la sangre sobre el altar. asimismo, mataron los corderos y esparcieron la sangre sobre el altar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: