Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
secundum quod
siguiendo esto
Dernière mise à jour : 2023-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
secundum quod in se est
razón de ser
Dernière mise à jour : 2019-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem domini dei sui quam dederit e
cada uno lo hará con el presente de su mano, conforme a lo que jehovah tu dios te haya bendecido
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et quidem filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditu
a la verdad, el hijo del hombre va según lo que está determinado, pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et praecepit omni populo dicens facite phase domino deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huiu
entonces el rey mandó a todo el pueblo, diciendo: --celebrad la pascua a jehovah vuestro dios, conforme a lo que está escrito en este libro del pacto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
igitur tatannai dux regionis trans flumen et starbuzannai et consiliarii eius secundum quod praeceperat darius rex sic diligenter exsecuti sun
entonces tatnai, gobernador de más allá del río, setar-boznai y sus compañeros actuaron con diligencia, conforme había mandado el rey darío
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
natura lapidis, vel cuiuscumque materialis rei,cognosci non potest complete et vere, nisi secundum quod cognoscitur ut in particulariexistens
la naturaleza de una piedra, o de cualquier cosa material, no puede ser conocida completa y verdaderamente, excepto según lo que se conoce como existente en particular
Dernière mise à jour : 2023-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale
y él ha confirmado su palabra que habló contra nosotros y contra nuestros magistrados que nos gobernaban, trayendo sobre nosotros tan grande mal. porque nunca se había hecho bajo el cielo un mal como el que se ha hecho a jerusalén
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: