Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra sennaar et habitaverunt in e
pero aconteció que al emigrar del oriente, encontraron una llanura en la tierra de sinar y se establecieron allí
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit ad me ut aedificetur ei domus in terra sennaar et stabiliatur et ponatur ibi super basem sua
y él me respondió: --a edificarle casa en la tierra de sinar. y cuando esté lista, será puesta allá, en su lugar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
factum est autem in illo tempore ut amrafel rex sennaar et arioch rex ponti et chodorlahomor rex aelamitarum et thadal rex gentiu
aconteció en los días de amrafel rey de sinar, de arioc rey de elasar, de quedarlaomer rey de elam, y de tidal rey de goím
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scilicet adversum chodorlahomor regem aelamitarum et thadal regem gentium et amrafel regem sennaar et arioch regem ponti quattuor reges adversus quinqu
a saber, contra quedarlaomer rey de elam, tidal rey de goím, amrafel rey de sinar y arioc rey de elasar: cuatro reyes contra cinco
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tradidit dominus in manu eius ioachim regem iudae et partem vasorum domus dei et asportavit ea in terram sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri dei su
el señor entregó en su mano a joacim rey de judá y parte de los utensilios de la casa de dios. los trajo a la tierra de sinar, a la casa de su dios, y colocó los utensilios en el tesoro de su dios
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit in die illa adiciet dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab assyriis et ab aegypto et a fetros et ab aethiopia et ab aelam et a sennaar et ab emath et ab insulis mari
asimismo, acontecerá en aquel día que jehovah volverá a poner su mano para recobrar el remanente que habrá quedado de su pueblo, desde asiria, egipto, patros, etiopía, elam, sinar, hamat y las costas del mar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :