Demander à Google

Vous avez cherché: sive proavo (Latin - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Espagnol

Infos

Latin

deus sive natura

Espagnol

Dios, o la naturaleza

Dernière mise à jour : 2013-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

Deus Sive substantia sive natura

Espagnol

Deus sive substantia sive natura

Dernière mise à jour : 2020-07-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

nova totius terrarum sive novi orbis tabula

Espagnol

mundo entero fresco sabe si la junta

Dernière mise à jour : 2018-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

Deus sive susbtantia sive natura la muerte de Dios

Espagnol

Dios o naturaleza o susbtantia la muerte de Dios

Dernière mise à jour : 2020-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin

Espagnol

si es de servicio, en servir; el que enseña, úselo en la enseñanza

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sive nobiles fuerint filii eius sive ignobiles non intellege

Espagnol

Si sus hijos alcanzan honra, él no lo sabrá. Y si llegan a ser empequeñecidos, él no lo comprenderá

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui

Espagnol

"No degollaréis en el mismo día una vaca o una oveja junto con su cría

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Latin

exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu

Espagnol

Agúzate; dirígete a la derecha; ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum laudem vero bonoru

Espagnol

o a los gobernantes como quienes han sido enviados por él para el castigo de los que hacen el mal y para la alabanza de los que hacen el bien

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

subiecti estote omni humanae creaturae propter Dominum sive regi quasi praecellent

Espagnol

Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor; ya sea al rey como quien ejerce soberanía

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio Deus sci

Espagnol

Y sé respecto a este hombre--si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe-

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supr

Espagnol

--Pide para ti una señal de parte de Jehovah tu Dios; de abajo en el Seol, o de arriba en lo alto

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitoru

Espagnol

El cimiento era de piedras costosas y piedras grandes, piedras de 10 codos y piedras de 8 codos

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie

Espagnol

Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdote

Espagnol

si aparece en el lugar de la úlcera una hinchazón blanca o una mancha blanca rojiza, será mostrada al sacerdote

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc percipiet a Domino sive servus sive libe

Espagnol

sabiendo que el bien que haga cada uno, eso recibirá de parte del Señor, sea siervo o libre

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam Dei facit

Espagnol

Por tanto, ya sea que comáis o bebáis, o que hagáis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sive lingua quis loquitur secundum duos aut ut multum tres et per partes et unus interpretetu

Espagnol

Si es que alguien habla en una lengua, hablen dos o a lo más tres, y por turno; y uno interprete

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu

Espagnol

El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capit

Espagnol

Él dijo: --Si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. Y si han salido para combatir, prendedlos vivos

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK