Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dominus tuus sum ego
soy tu sirviente
Dernière mise à jour : 2020-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dominus tuus
yo soy el señor tu
Dernière mise à jour : 2013-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tuus sum ego
castellano
Dernière mise à jour : 2023-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
semper tuus sum
siempre tuyo
Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
frater tuus sum.
soy tu hermano.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tuus sum ego pater
: soy un padre
Dernière mise à jour : 2020-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luci, filius tuus sum.
luke, soy tu hijo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego servus tuus sum ferrum
solo soy un siervo
Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tuus sum ego; salvum me fac
yo soy tuyo; sálvame
Dernière mise à jour : 2021-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
el rey de israel respondió diciendo: "como tú dices, oh mi señor el rey, yo soy tuyo con todo lo que tengo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum prophetarum et eorum qui servant verba libri huius deum ador
y él me dijo: "¡mira, no lo hagas! pues yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos los profetas y de los que guardan las palabras de este libro. ¡adora a dios!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
his itaque transactis factus est sermo domini ad abram per visionem dicens noli timere abram ego protector tuus sum et merces tua magna nimi
después de estas cosas vino la palabra de jehovah a abram en visión, diciendo: --no temas, abram. yo soy tu escudo, y tu galardón será muy grande
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cecidi ante pedes eius ut adorarem eum et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium iesu deum adora testimonium enim iesu est spiritus prophetia
yo me postré ante sus pies para adorarle, pero él me dijo: "¡mira, no lo hagas! yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos que tienen el testimonio de jesús. ¡adora a dios! pues el testimonio de jesús es el espíritu de la profecía.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1.- pater tuus iratus est quia tu puer bonus non es.2.- ego amicus tuus sum et tu amica mea es.3.- nos romani et hispani sumus sed vos hispani non estis.4.- claudia parva et bona et laeta est.5.- ego puer parvus sed laetus sum.6.- pater tuus magnus est sed tu parvus es.7.- ego parvus sum sed mater mea magna est.8.- serva iuliae cum puella in horto ludit.9.- claudia cum familia sua in magna villa habitat.10.- ego nec laboro nec ludo et in terra cum amicis lucii sedeo.
feo
Dernière mise à jour : 2013-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: