Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni vivent
porque sé que me conduces a la muerte, a la casa destinada para todos los vivientes
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et seminabo eos in populis et de longe recordabuntur mei et vivent cum filiis suis et revertentu
aunque los sembraré entre los pueblos, aun en la lejanía se acordarán de mí; criarán a sus hijos y regresarán
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale eius sicut vinum liban
¿qué más tiene que ver efraín con los ídolos? soy yo quien le responderá y velará por él. yo soy como el ciprés verde; debido a mí será hallado fruto en ti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto magis sanguis christi qui per spiritum sanctum semet ipsum obtulit inmaculatum deo emundabit conscientiam vestram ab operibus mortuis ad serviendum deo vivent
¡cuánto más la sangre de cristo, quien mediante el espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a dios, limpiará nuestras conciencias de las obras muertas para servir al dios vivo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivent et stabunt super illa piscatores ab engaddi usque ad engallim siccatio sagenarum erunt plurimae species erunt piscium eius sicut pisces maris magni multitudinis nimia
y sucederá que junto a él habrá pescadores, y desde en-guedi hasta en-eglaim será un tendedero de redes. sus peces, según sus especies, serán tan numerosos como los peces del mar grande
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omnis anima vivens quae serpit quocumque venerit torrens vivet et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae et sanabuntur et vivent omnia ad quae venerit torren
y sucederá que todo ser viviente que se desplace por dondequiera que pase el río vivirá. habrá muchísimos peces por haber entrado allá estas aguas, pues las aguas serán saneadas. y todo aquello a donde llegue este río vivirá
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :