Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
ja vaata, ma tulen nobedasti! Õnnis see, kes peab selle raamatu ennustuse sõnu!”
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope es
ja ta ütles mulle: „Ära pane pitseriga kinni selle raamatu ennustussõnu, sest aeg on ligidal!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beatus qui legit et qui audiunt verba prophetiae et servant ea quae in ea scripta sunt tempus enim prope es
Õnnis on see, kes loeb, ja need, kes kuulevad selle prohvetliku kuulutuse sõnu ja peavad tallel, mis sellesse on kirja pandud; sest aeg on ligidal.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huius si quis adposuerit ad haec adponet deus super illum plagas scriptas in libro ist
mina tunnistan kõikidele, kes kuulevad selle raamatu ennustussõnu: kui keegi neile midagi juurde lisab, siis paneb jumal tema peale nuhtlused, mis selles raamatus on kirja pandud!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
ja kui keegi võtab midagi ära selle prohvetiraamatu sõnadest, siis jumal võtab ära tema osa elupuust ja pühast linnast, millest on kirjutatud selles raamatus!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :