Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ait illis quid dormitis surgite orate ne intretis in temptatione
ja ta ütles neile: „miks te magate? t
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum pervenisset ad locum dixit illis orate ne intretis in temptatione
ja kui ta j
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar
nii issand teab päästa jumalakartlikke kiusatusest, aga ülekohtusi säilitada kohtupäevaks, et neid nuhelda,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptatione
ja anna meile andeks meie patud, sest meiegi anname andeks igaühele, kellel on meiega v
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temptatio vos non adprehendat nisi humana fidelis autem deus qui non patietur vos temptari super id quod potestis sed faciet cum temptatione etiam proventum ut possitis sustiner
teid ei ole veel tabanud muud kui inimlik kiusatus; aga ustav on jumal, kes ei lase teid rohkem kiusata kui te suudate kanda, vaid ühes kiusatusega valmistab ka väljapääsu, n
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :