Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invice
ja siis taganevad paljud ja annavad üksteist ära ja vihkavad üksteist.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
aga hoiduge inimestest; sest nad annavad teid ära kohtute kätte ja piitsutavad teid kogudusekodades.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
siis antakse teid viletsusse ja teid tapetakse ja te olete kõigi rahvaste all minu nime pärast.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem tradent vos nolite cogitare quomodo aut quid loquamini dabitur enim vobis in illa hora quid loquamin
ja kui nad teid annavad kohtu kätte, siis ärge muretsege, kuidas või mida rääkida, sest teile antakse sel tunnil see, mida teil tuleb rääkida.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videte autem vosmet ipsos tradent enim vos conciliis et in synagogis vapulabitis et ante praesides et reges stabitis propter me in testimonium illi
aga pidage silmas iseendid: teid antakse ära suurkohtute kätte ja kogudusekodades teid peksetakse, ja teid seatakse maavalitsejate ja kuningate ette minu pärast neile tunnistuseks.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is cum venisset ad nos tulit zonam pauli et alligans sibi pedes et manus dixit haec dicit spiritus sanctus virum cuius est zona haec sic alligabunt in hierusalem iudaei et tradent in manus gentiu
tema tuli meie juurde ja võttis pauluse vöö, sidus oma käed ja jalad kinni ja ütles: „seda ütleb püha vaim: mehe, kelle oma on see vöö, seovad juudid jeruusalemmas nõnda kinni ja annavad ta paganate kätte!”
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :