Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
magis autem augebatur credentium in domino multitudo virorum ac mulieru
seda enam aga lisandus neid, kes uskusid issandasse, nii mehi kui naisi suurel hulgal!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam mea
sest ma ütlen teile, et ükski neist kutsutud meestest ei saa maitsta mu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multi autem eorum qui audierant verbum crediderunt et factus est numerus virorum quinque mili
aga paljud neist, kes sõna kuulsid, uskusid; ja meeste arv tõusis ligi viie tuhandeni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonne tu es aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicarioru
kas sina ei olegi see egiptlane, kes mõni aeg tagasi mässu tõstis ja viis välja kõrbe neli tuhat mõrtsukat?”
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et introduxit eum hospitium ac destravit camelos deditque paleas et faenum et aquam ad lavandos pedes camelorum et virorum qui venerant cum e
mees tuli siis kotta ja laaban päästis kaamelid lahti, andis õlgi ja toitu kaamelitele ning tõi vett tema ja ühes temaga olevate meeste jalgade pesemiseks.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque maior ad minorem pater noster senex est et nullus virorum remansit in terra qui possit ingredi ad nos iuxta morem universae terra
kord ütles vanem nooremale: „meie isa on vana ja pole ühtki meest maal, kes tuleks meie juurde kogu maailma kombe järgi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
sest mitte ammu tagasi tõusis teudas ning ütles enese midagi olevat, ja temaga liitus arvult ligi nelisada meest; tema tapeti ja kõik, kes nõustusid temaga, hajutati ja hävisid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :