Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quare ergo rubrum est indumentum tuum et vestimenta tua sicut calcantium in torcular
miksi on punaa sinun puvussasi, miksi ovat vaatteesi kuin viinikuurnan polkijan?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
super hoc plorabo in fletu iazer vineam sabama inebriabo te lacrima mea esebon et eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inrui
sentähden minä itken jaeserin kanssa, itken sibman viiniköynnöksiä, kastelen kyyneleilläni sinua, hesbon, ja sinua, elale, sillä hedelmän- ja viininkorjuun keskeen on kajahtanut sotahuuto.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terra
mutta sinä, ennusta heille kaikki nämä sanat ja sano heille: herra ärjyy korkeudesta, antaa äänensä kaikua pyhästä asunnostansa. hän ärjyy väkevästi yli laitumensa. hän nostaa kuin viinikuurnan polkijat huudon kaikkia maan asukkaita vastaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :