Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippia
he vastasivat: "et ole tehnyt meille vääryyttä etkä väkivaltaa, et myös ole keneltäkään mitään ottanut".
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pater eius quia calumniatus est et vim fecit fratri et malum operatus est in medio populi sui ecce mortuus est in iniquitate su
hänen isänsä taas kun teki väkivallan töitä, riisti ja raastoi veljeltänsä ja teki kansansa keskuudessa sitä, mikä ei ole hyvää, niin katso, hänen oli kuoltava syntivelkansa tähden.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loquimini de me coram domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobi
tässä minä olen; todistakaa minua vastaan herran ja hänen voideltunsa edessä. keneltä minä olen vienyt härän tai keneltä aasin? kenelle minä olen tehnyt vääryyttä, kenelle väkivaltaa? keneltä minä olen lahjuksia ottanut ummistaakseni silmäni hänen hyväksensä? todistakaa, niin minä korvaan sen teille."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent