Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
haec dicit dominus deus in die illa ascendent sermones super cor tuum et cogitabis cogitationem pessima
näin sanoo herra, herra: mutta sinä päivänä tulee mieleesi jotakin, ja sinä mietit pahan juonen
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non avertet iram indignationis dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis e
eikä herran vihan hehku asetu, ennenkuin hän on toteuttanut ja täyttänyt sydämensä aivoitukset. aikojen lopulla te tulette sen ymmärtämään.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non revertetur furor domini usque dum faciat et usque dum conpleat cogitationem cordis sui in novissimis diebus intellegetis consilium eiu
eikä herran viha asetu, ennenkuin hän on toteuttanut ja täyttänyt sydämensä aivoitukset. aikojen lopulla te tulette sen hyvin ymmärtämään.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc ergo dic viro iudae et habitatoribus hierusalem dicens haec dicit dominus ecce ego fingo contra vos malum et cogito contra vos cogitationem revertatur unusquisque a via sua mala et dirigite vias vestras et studia vestr
sano siis nyt juudan miehille ja jerusalemin asukkaille: näin sanoo herra: katso, minä hankin teille onnettomuutta ja pidän neuvoa teitä vastaan. kääntykää siis kukin pahalta tieltänne ja parantakaa vaelluksenne ja tekonne.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :