Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dormivitque ezechias cum patribus suis et regnavit manasses filius eius pro e
ja hiskia meni lepoon isiensä tykö. ja hänen poikansa manasse tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivitque hieroboam cum patribus suis regibus israhel et regnavit zaccharias filius eius pro e
ja jerobeam meni lepoon isiensä, israelin kuningasten, tykö. ja hänen poikansa sakarja tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivitque ioachaz cum patribus suis et sepelierunt eum in samaria regnavitque ioas filius eius pro e
ja jooahas meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin samariaan. ja hänen poikansa jooas tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque pro eo roboam filius eiu
sitten salomo meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin isänsä daavidin kaupunkiin. ja hänen poikansa rehabeam tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivitque ioatham cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david et regnavit achaz filius eius pro e
ja jootam meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin daavidin kaupunkiin. ja hänen poikansa aahas tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivitque ahaz cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david et regnavit ezechias filius eius pro e
ja aahas meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin isiensä viereen daavidin kaupunkiin. ja hänen poikansa hiskia tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivitque manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto aza et regnavit amon filius eius pro e
ja manasse meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin linnansa puutarhaan, ussan puutarhaan. ja hänen poikansa aamon tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivitque ozias cum patribus suis et sepelierunt eum in agro regalium sepulchrorum eo quod esset leprosus regnavitque ioatham filius eius pro e
ja ussia meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin isiensä viereen vainioon, kuningasten hautojen ääreen; sanottiin näet: "hän on pitalitautinen". ja hänen poikansa jootam tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dormivitque achaz cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate hierusalem neque enim receperunt eum in sepulchra regum israhel regnavitque ezechias filius eius pro e
ja aahas meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin kaupunkiin, jerusalemiin; sillä häntä ei viety israelin kuningasten hautoihin. ja hänen poikansa hiskia tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivitque ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum david et celebravit eius exequias universus iuda et omnes habitatores hierusalem regnavitque manasses filius eius pro e
ja hiskia meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin siihen, mistä noustaan daavidin jälkeläisten haudoille. ja koko juuda ja jerusalemin asukkaat osoittivat hänelle kunniaa, kun hän kuoli. ja hänen poikansa manasse tuli kuninkaaksi hänen sijaansa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
