Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
mutta uskon tultua me emme enää ole kasvattajan alaisia.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
minä toivon teidän tulevan tuntemaan, että me emme ole niitä, jotka eivät koetusta kestä.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
kuinka siis on? saammeko tehdä syntiä, koska emme ole lain alla, vaan armon alla? pois se!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu
herran armoa on, ettemme ole aivan hävinneet, sillä hänen laupeutensa ei ole loppunut:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
mutta me emme ole niitä, jotka vetäytyvät pois omaksi kadotuksekseen, vaan niitä, jotka uskovat sielunsa pelastukseksi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
niin me siis, veljet, emme ole orjattaren lapsia, vaan vapaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
sillä kaikki te olette valkeuden lapsia ja päivän lapsia; me emme ole yön emmekä pimeyden lapsia.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos facitis opera patris vestri dixerunt itaque ei nos ex fornicatione non sumus nati unum patrem habemus deu
te teette isänne tekoja." he sanoivat hänelle: "me emme ole aviorikoksesta syntyneitä; meillä on yksi isä, jumala".
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent